Boei is determining which button to load based on your domain name.
While testing on localhost, this might cause issues.
You can instruct Boei to load a specific domain using the following short code.
This code should be added before the regular Boei script.
<script>window.Boei_Test_Hostname = "example.com";</script>
Replace example.com
with your domain name.